Prenota online

PRIVACY

Il proprietario del sito web è responsabile per il trattamento dei dati personali. Le informazioni riguardanti l'azienda si trovano nella sezione Imprint.

La protezione dei dati è molto importante per noi. Trattiamo i dati personali rispettando gli obblighi di legge in materia di privacy e le condizioni descritte in questa pagina web.

L'utilizzo del nostro sito web è possibile, nella maggior parte dei casi, senza dati personali. Nei casi in cui sulle nostre pagine web servono dati personali (ad esempio: il nome, l'indirizzo o l'indirizzo e-mail) l'utilizzo dei dati è su base volontaria ove possibile.

RESPONSABILI PER IL TRATTAMENTO DEI DATI E BENEFICIARI

Trattiamo i vostri dati personali con l'appoggio di aziende per il trattamento di dati che ci assistono nella predisposizione dei servizi (ad esempio: hosting di siti web, servizio newsletter).

Queste aziende hanno l'obbligo di proteggere i suoi dati personali e non possono utilizzare i suoi dati per altri motivi che non riguardano la predisposizione dei nostri servizi.

Una trasmissione dei suoi dati personali avviene solo per aziende dei rispettivi settori, ad esempio banche (nel caso di un bonifico nei suoi confronti), consulenti fiscali (per motivi contabili), servizi spedizioni (nel caso di posta nei suoi confronti), ecc.

 

CRIPTAGGIO SSL O TLS

Per motivi di sicurezza e per mandare informazioni segrete (ad esempio ordini e richieste pervenuteci come responsabili per il sito web), questo sito utilizza metodi di criptaggio SSL o TLS. Una connessione criptata la riconosce, quando l'indirizzo del sito web cambia da "http://" a "https://" nel suo browser e quando il simbolo del lucchetto viene mostrato dal suo browser.

Quando il criptaggio SSL o TLS è attivo, i dati che ci manda non possono essere letti da terzi.

 

MODULO DI CONTATTO

Quandi ci manda il modulo di contatto, i dati personali inseriti da parte sua vengono trattati dal responsabile in materia di privacy con lo scopo di processare i suoi dati nei termini previsti dal consenso acquisito nel contesto della trasmissione del modulo di contatto.

Non c'è nessun obbligo legale o contrattuale per la predisposizione dei suoi dati personali. La non predisposizione ha meramente la conseguenza che la sua richiesta non può essere trasmessa e di conseguenza non può essere presa in considerazione.

Ha il diritto di revocare il suo consenso in ogni momento con una revoca scritta che non tocca la possibilità d'utilizzo del consenso nel periodo antecedente.

NEWSLETTER VIA E-MAIL

Mettendo la sua crocetta nel campo predisposto, da il suo consenso per l'utilizzo dei suoi dati personali inseriti con lo scopo informativo per quanto riguarda le nostre offerte attuali tramite newsletter via e-mail per conto del responsabile del trattamento dei dati fino a revoca o contraddizione.

Non c'è nessun obbligo legale o contrattuale per la predisposizione dei suoi dati personali. La non predisposizione ha meramente la conseguenza che la sua richiesta a ricevere il newsletter via e-mail non risulta più valida.

Ha il diritto di revocare il suo consenso in ogni momento con una revoca scritta o tramite clic sul link per la disdetta della newsletter nella newsletter stessa che non tocca la possibilità d'utilizzo del consenso nel periodo antecedente.

Allo stesso modo può negare il consenso per l'utilizzo dei suoi dati personali con lo scopo di pubblicità diretta. Nel caso di assenza di consenso i suoi dati personali non vengono più utilizzati dal servizio per lo scopo di pubblicità diretta nel formato newsletter via e-mail.

 

COOKIE

Questo sito web utilizza cookie.

I cookie rendono i siti web più facili da usare e più efficienti. Un cookie è un piccolo file di testo utilizzato per salvare informazioni. Quando lei visita un sito web il sito web può salvare un cookie sul sito web dell'utente. Quando quest'ultimo visita nuovamente il sito web, il sito web può leggere i dati del cookie salvato precedentemente ed in tal modo può verificare ad esempio, se l'utente ha visitato il sito web in precedenza e per quali parti del sito web si era interessato in precedenza.

Più informazioni riguardanti i cookie li trova su WIKIPEDIA

 

MODIFICA DELLE IMPOSTAZIONI PER COOKIE

È possibile modificare l'utilizzo dei cookie nelle impostazioni del web browser, ad esempio quali cookie sono permessi e quali cookie non sono permessi. Dipende dal tipo di web browser, dove esattamente si trovano queste impostazioni. Per informazioni più dettagliate basta fare clic sulla funzione di aiuto del rispettivo web browser.

Se l'utilizzo di cookies è limitato, ciò può portare con sé il malfunzionamento di alcune funzioni del sito web.

 

COOKIE SUL NOSTRO SITO WEB

Il nostro sito web utilizza i seguenti provider di servizi:

Google Analytics

Per analizzare il comportamento degli utenti (durata del soggiorno, pagine di riferimento e campagne), questo sito web utilizza Google Analytics. L'informativa sulla privacy di questo prodotto è di proprietà di Google e può essere visualizzata qui: https://policies.google.com/privacy?hl=it

Questo sito web utilizza Google Analytics, einen servizio di analisi di siti web di Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA („Google“) che rispetta il fondamento giuridico del interesse legittimo maggiore (analisi di siti web). Perciò abbiamo concordato un contratto di trattamento dei dati con Google.

Aprendo il sito web si stabilisce una connessione ai server di Google tramite un software e di conseguenza mandiamo dati ai server di Google che in parte si trovano negli Stati Uniti. Inoltre Google Analytics utilizza cookie per salvare informazioni riguardanti l'utente del sito web e l'analisi di utilizzo del sito web da parte dell'utente.

Il sito web utilizza la funzione "rendere anonimi i dati dell'indirizzo IP". Utilizzando questa funzione, il suo indirizzo IP viene abbreviato da Google negli stati membri dell'Unione Europea ed in altri stati che fanno parte dello spazio economico europeo. Solo in via eccezionale, l'indirizzo IP completo viene trasmesso ad un server di Google negli USA o altrove ed abbreviato fuori dall'UE.

In base alle informazioni fornite da Google, Google stessa utilizza i dati trasmessi per  effettuare l'analisi d'utilizzo del sito web, per elaborare report riguardanti l'attività sul sito e per altre attività e servizi collegate all'utilizzo del sito web e all'utilizzo di internet in generale.

Inoltre Google trasmetterà queste informazioni a terzi in alcuni casi, quand'è previsto dalla legge o quando terzi ricevono i dati per il trattamento a seguito di un incarico da parte di Google.

Per informazioni  riguardanti l'utilizzo di dati dell'utente da parte di Google Analytics si fa riferimento al regolamento sulla privacy di Google o Google Analytics.

 

Google Analytics Remarketing

Il nostro sito web utilizza le funzioni di Google Analytics Remarketing con l'opzione di funzioni che riguardano tutti i dipositivi da parte di Google AdWords e Google DoubleClick - è un prodotto di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Questa funzione ci permette di utilizzare i gruppi pubblicitari di Google Analytics Remarketing con le funzioni che riguardano tutti i dispositivi tramite link a Google AdWords e Google DoubleClick. In tal modo, messaggi pubblicitari personalizzati basati sull'interesse del singolo utente e in funzione del suo utilizzo di internet e del browser precedente sul suo dispositivo (ad esempio cellulare) vengono adattati a lei anche su altri dispositivi (ad esempio tablet o PC) e vengono mostrati anche lì.

Se lei ha dato il suo rispettivo consenso, Google, per lo scopo descritto sopra, collega la cronologia del suo account Google. In tal modo, i stessi messaggi pubblicitari personalizzati possono essere trasmessi su tutti i dispositivi sui quali è collegato con il suo account Google.

Come supporto a questa funzione, Google Analytics registra l'ID autentica Google dell'utente che viene collegata in modo temporaneo ai nostri dati di Google Analytics per identificare e creare gruppi di destinatari per trasmettere la pubblicità e gli annunci sui diversi dispositivi dell'utente.

Lei può negare il consenso al remarketing/targeting su diversi dispositivi dell'utente in modo continuo disattivando pubblicità personalizzata nel suo account Google; utilizzando il link seguente.

La sintesi dei dati raccolti nel suo account Google avviene sulla base dei consensi che lei può dare o negare a Google (art. 6 par. 1 lit. a GDPR). Nei casi di una raccolta di dati che non sono sintetizzati nel suo account Google (ad esempio se lei non è in possesso di un account Google o in mancanza del suo consenso per quanto riguarda la riunificazione dei dati) la raccolta dati si basa sull'art. 6 par. 1 lit. f del GDPR. L'interesse legittimo si basa sul fatto che il provider del sito web ha un interesse per quanto riguarda l'analisi degli utenti del sito web in modo anonimo per motivi pubblicitari.

Maggiori informazioni ed il regolamento sulla privacy sono cosultabili nella Privacy policy di Google.

 

Disattivare Google Analytics

  • Può disattivare la raccolta dati utente su questo sito web in generale impostando il suo web browser su „Do Not Track“. Il nostro sito web rispetta il segnale „Do Not Track“ che il web browser manda a tutti i siti web.
  • Può disattivare la raccolta dati utente tramite Google Analytics in generale su tutti i siti web installando, seguendo il seguente link, il plugin per il suo browser: scarica il plugin per il browser.
  • Può disattivare la raccolta dati utente tramite Google Analytics solo su questo sito web facendo clic sul seguente link. In tal modo viene posizionato un opt out cookie che disattiva l'utilizzo dei cookie da parte di Google Analytics quando accederà il sito web in futuro: disattivare Google Analytics.

    SERVER LOG FILES

    Questo sito web utilizza i seguenti dati personali in un server log file per verificare il funzionamento tecnico e per aumentare la sicurezza del sistema del web server sulla dell'interesse maggiore del responsabile (quindi misure di sicurezza tecnica):

    • l'indirizzo IP
    • il sito, dal quale viene richiesto il file (quindi l'URL Referrer)
    • il nome del file
    • la data e l'orario della richiesta (quindi "time stamp")
    • il volume del file dati
    • lo status della richiesta (file trasferito, file non trovato ecc.)
    • una descrizione del tipo di metodo per visitare le pagine web (ingl. "web browser", abbreviazione "browser"; ad esempio Mozilla Firefox, Google Chrome, Microsoft Internet Explorer, Microsoft Edge, Apple Safari, Opera etc.)

    Questi dati sono salvati solo in modo temporaneo per la durata di sette giorni in modo rilevante in materia di privacy. Dopodiché, i log file vengono cancellati.



YOUTUBE

Per la presentazione di video, questo sito web utilizza Youtube. L'informativa sulla privacy di questo prodotto è di proprietà di Google e può essere visualizzata qui: https://policies.google.com/privacy?hl=it

OPEN STREET MAP

Per la pianificazione del percorso del viaggio su questo sito Web viene utilizzata la mappa stradale aperta. La politica sulla privacy del prodotto è Open Street Map e può essere vista qui: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy

V-MTS

Alla V-MTS, la richiesta inviata all'hotel verrà inviata insieme all'agente utente del browser anonimo e all'indirizzo della pagina da cui è stata effettuata la richiesta. In caso di errori che possono verificarsi, è più facile per la società MTS online determinare in quali circostanze si è verificato un errore di trasmissione o un possibile problema con il software S-MTS. L'hotel riceve informazioni su richiesta, come l'ospite è venuto al sito. Le informazioni sulla campagna di Google (parametri utm) sono suddivise e inviate all'hotel per misurare il successo delle campagne pubblicitarie offerte. Le richieste vengono memorizzate su server MTS online in modo che possano essere importate dai programmi di gestione alberghiera (PMS) e non vengano perse anche dopo problemi di connessione.
Per evitare spam e richieste non valide da parte di sistemi automatici, questo sito Web utilizza un recaptcha di Google. L'informativa sulla privacy è quindi soggetta a Google e può essere visualizzata qui: https://policies.google.com/privacy?hl=it

Dopo aver inviato la richiesta, i campi compilati verranno archiviati nel database online MTS per garantire un'elaborazione corretta delle richieste.

KOGNITIV

Per prenotazioni online questo sito utilizza Kognitiv. L'informativa sulla privacy di questo prodotto è di proprietà di Kognitiv e può essere visualizzata qui: https://seekda.com/en/data-privacy-statement/

RICHIESTA/GOOGLE RECAPTCHA

Dopo aver inviato la richiesta, i campi completati verranno archiviati residenti nel database MTS online per garantire un'elaborazione corretta delle richieste.
Per evitare spam e richieste non valide da parte di sistemi automatici, questo sito Web utilizza un recaptcha di Google. L'informativa sulla privacy è quindi soggetta a Google e può essere visualizzata qui: https://policies.google.com/privacy?hl=it

S-MTS

Questo sito Web utilizza il prodotto S-MTS della società MTS online per la presentazione di offerte, camere e la trasmissione di richieste. Quando viene fatta una richiesta all'hotel, queste informazioni vengono inviate insieme con l'identificazione anonima del browser (User agent) e l'indirizzo della pagina da cui la richiesta è stata fatta. Nel caso si presentino eventuali errori, in questo modo per la MTS è più facile determinare online in quali circostanze si è verificato un errore di trasmissione o è apparso un eventuale problema con il software S-MTS. Su richiesta, l'hotel riceverà informazioni su come il cliente è arrivato al sito. Le informazioni di Google sulle campagne (parametri UTM) vengono suddivise e inviate all'hotel per misurare il successo delle campagne pubblicitarie attivate. Le richieste restano memorizzate sui server online di MTS in modo che possano essere importate dai programmi di gestione alberghiera (PMS) e non vadano perse anche in caso di problemi di connessione.

RICHIESTA

Dopo aver inviato la richiesta, i campi completati verranno archiviati residenti nel database MTS online per garantire un'elaborazione corretta delle richieste. I dati saranno inoltre inviati al cliente via e-mail.
Per evitare spam e richieste non valide da parte di sistemi automatici, questo sito Web utilizza un recaptcha di Google. L'informativa sulla privacy è quindi soggetta a Google e può essere visualizzata qui: https://policies.google.com/privacy?hl=it

ASSICURAZIONE STORNO VIAGGI


Su questo sito web è possibile stipulare un'assicurazione per l'annullamento. L'informativa sulla privacy è soggetta alla società Hogast Italia e può essere visualizzata al seguente link:
http://www.hogast.it/it/privacy.html

NEWSLETTER

Iscrizione alla newsletter: il nome e l'e-mail saranno archiviati nel database di questa azienda al momento della registrazione e successivamente inoltrati al programma di newsletter Mailjet. Da quel momento in poi, l'informativa sulla privacy della società Mailjet può essere visualizzata qui: https://www.mailjet.com/statics/privacy-policy

ADDTHIS

L'informativa sulla privacy per il bookmarking semplificato di pagine Web in questa pagina è soggetta a AddThis e può essere visualizzata qui: http://www.addthis.com/privacy

HOLIDAYCHECK

Per le recensioni degli hotel questo sito utilizza il portale Holidaycheck. L'informativa sulla privacy del portale è soggetta alla società Holidaycheck e può essere visualizzata nella pagina seguente: https://www.holidaycheckgroup.com/privacy/?lang=en

TRIPADVISOR

Per le recensioni degli hotel questo sito utilizza il portale Tripadvisor. L'informativa sulla privacy del portale è di proprietà della società Tripadvisor e può essere visualizzata nella pagina seguente:
https://tripadvisor.mediaroom.com/IT-privacy-policy

FACEBOOK PIXEL

Questo sito web utilizza il Pixel di Facebook, un servizio di analisi web fornito da Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublino 2, Irlanda ("Facebook"). A questo scopo abbiamo stipulato un contratto con Facebook per l'elaborazione dei dati degli ordini. Una parte dei dati viene trasferita negli Stati Uniti. La trasmissione dei dati negli Stati Uniti avviene sulla base del Privacy Shield. Quando si visita il nostro sito web, tramite un software viene stabilito un collegamento ai server di Facebook e i dati sono trasmessi ai server di Facebook, alcuni dei quali si trovano negli Stati Uniti. Il pixel di Facebook utilizza inoltre i cookies per memorizzare informazioni sull'utente del sito web e per analizzare l'utilizzo del sito web da parte degli utenti del sito web. Secondo le indicazioni di Facebook, Facebook utilizzerà i dati raccolti per valutare l'utilizzo del sito web, per compilare resoconti sulle attività del sito web e per fornire altri servizi relativi all'utilizzo del sito web e all’utilizzo di Internet. Facebook può anche trasferire eventualmente queste informazioni a terzi, se richiesto dalla legge o se terzi elaborano le informazioni per conto di Facebook. Informazioni dettagliate sulla gestione dei dati utente da parte di Facebook sono riportate nella normativa sulla protezione dei dati di Facebook.

DISATTIVARE IL PIXEL DI FACEBOOK

È possibile impedire al pixel di Facebook la raccolta dei propri dati utente, solo su questo sito Web, cliccando sul seguente link. Viene impostato un cookie di opt-out che impedisce la raccolta dei dati dell’utente in caso di visite future a questo sito web: Disattivare il pixel di Facebook .

FACEBOOK LIKE BUTTON

Questo sito Web utilizza Facebook Like Button, un servizio di analisi web fornito da Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublino 2, Irlanda ("Facebook"). Abbiamo un contratto con Facebook per l'elaborazione dei dati contrattuali. I dati sono in parte trasmessi agli Stati Uniti. Il trasferimento di dati negli Stati Uniti è basato sullo scudo per la privacy. Quando si accede al nostro sito Web, una connessione ai server di Facebook viene effettuata tramite software e i dati vengono trasmessi ai server di Facebook, alcuni dei quali si trovano negli Stati Uniti. Facebook utilizza anche i cookie per memorizzare informazioni sull'utente del sito web e per analizzare l'utilizzo del sito Web da parte degli utenti del sito. Secondo Facebook, Facebook utilizzerà i dati raccolti per valutare l'utilizzo del sito Web, compilare report sulle attività del sito Web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito Web e all'utilizzo di Internet. Inoltre, Facebook può trasferire queste informazioni a terzi, se richiesto dalla legge o se terze parti elaborano questi dati per conto di Facebook. Informazioni dettagliate sulla gestione dei dati utente su Facebook sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Facebook. https://www.facebook.com/privacy/explanation

I SUOI DIRITTI

Ha il diritto di richiesta informazioni, modifica, cancellazione e vincolazione del trattamento dei dati personali.

Nel caso in cui ci sia la possibilità legale del trattamento dei suoi dati personali nel consenso stesso o tramite un contratto, inoltre ha il diritto alla portabilità dei dati.

Ha il diritto alla revoca di un eventuale consenso al trattamento dei dati personali. La leggitimità del trattamento dei dati personali fino alla revoca non è toccato dalla revoca stessa.

Ha il diritto di negare il trattamento dei suoi dati personali con lo scopo di pubblicità diretta. In caso di consenso mancante, i suoi dati personali non saranno più processati per lo scopo di pubblicità diretta.

Inoltre ha il diritto al reclamo presso l'autorità di vigilanza competente del paese che il caso specifico riguarda.